Lokale Hochwasserschutzmaßnahmen am Brettenbach, Bereich Bauhof bis Bahnhof